Für Autor:innen
Sind Sie Autor oder Autorin und suchen nach einer erfahrenen Lektorin, die Ihrem Buch den letzten Schliff verleiht? Ob Sie selbst veröffentlichen oder Ihr Manuskript an einen Verlag schicken möchten – ich bin hier, um Ihnen zu helfen, Ihre Vision zu verwirklichen.
Erfahrung und Expertise:
Als Buchwissenschaftlerin mit Erfahrung in Redaktion und Lektorat und einer Leidenschaft für Sprache biete ich Ihnen eine fundierte und präzise Textbearbeitung.
Individuelle Betreuung:
Jedes Manuskript ist einzigartig. Ich nehme mir die Zeit, Ihre Stimme und Ihren Stil zu verstehen und zu bewahren.
Vielseitigkeit:
Von Romanen über Sachbücher bis zu wissenschaftlichen Arbeiten – ich beherrsche ein breites Spektrum an Genres und Textarten.
Qualitätssicherung: Mein Ziel ist es, Ihr Werk auf das höchste Qualitätsniveau zu heben, damit es Leser:innen und Verlage gleichermaßen überzeugt.
Sind Sie bereit, Ihrem Manuskript den letzten Schliff zu geben? Kontaktieren Sie mich für ein unverbindliches Erstgespräch.
Gemeinsam machen wir Ihr Buch zu einem Meisterwerk.
Meine Angebote für Autor:innen
Wie verändert sich mein Text durch ein Lektorat?
Das Wichtigste zuerst: Das Lektorat soll keinesfalls den individuellen Schreibstil verändern, noch darf der Text die persönliche Stimme des Autors oder der Autorin verlieren. Deswegen merke ich nur an und gebe entsprechende Hinweise. Entweder in ausgedruckter Form nach DIN 16511 oder digital mittels nachvollziehbarer Änderungen und der Kommentarfunktion. Der Autor oder die Autorin kann dadurch nach dem Lektorat frei entscheiden, welche meiner Vorschläge übernommen werden und welche nicht. Zusätzlich erstelle ich ein Gutachten mit Tipps und Empfehlungen inklusive des Aufzeigens von Stärken und Schwächen.
Nach welchen Aspekten wird mein Text lektoriert?
Der Text wird nach mehreren Aspekten lektoriert, um seine Qualität und Kohärenz zu gewährleisten. Zunächst erfolgt eine inhaltliche Überarbeitung, bei der überprüft wird, ob der Inhalt zusammenhängend und plausibel ist. Hierbei wird der Spannungsbogen betrachtet: Ist er ansprechend und gut gestaltet? Werden die notwendigen Informationen sinnvoll in den Kontext und die Handlung eingebettet oder führt eine Informationsflut zu Verwirrung?
Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Prüfung der Binnenlogik und sachlichen Richtigkeit. Hier wird geprüft, ob es Widersprüche gibt und ob der Aufbau des Textes logisch und nachvollziehbar ist. Die Schlüssigkeit der Gedankengänge wird bewertet, und Gedankensprünge sowie Wiederholungen werden eliminiert. Ein Faktencheck stellt sicher, dass Sachverhalte, Jahreszahlen, Begebenheiten und historische Personen korrekt wiedergegeben sind. Auch die Konsistenz der Erzählperspektive wird überprüft, ebenso wie das Erzähltempo und die Entwicklung der Figuren. Dabei wird analysiert, ob die Dialoge treffend sind und ob die Wortwahl hinsichtlich des Genres und der Persönlichkeit der Figuren stimmig ist. Es wird ebenfalls geprüft, ob alle Figuren sich plausibel innerhalb der Handlung bewegen oder ob sie unlogisch im Plot umherspringen, zum Beispiel, ob Figuren an einer Unterhaltung teilnehmen, obwohl sie kurz zuvor den Raum verlassen haben.
In der sprachlichen Überarbeitung liegt der Fokus auf der Vermeidung von Schachtelsätzen und der Beseitigung von Wiederholungen. Leere Füllwörter, Floskeln und überflüssige Adjektive werden angemerkt und entfernt. Schließlich werden Tempus- und Kongruenzfehler behoben, um einen flüssigen und grammatisch korrekten Text zu gewährleisten.