Für Unternehmen

Willkommen beim Farbband Lektorat – Ihrer zuverlässigen Partnerin für professionelle Textbearbeitung und Lektorat!

Als Unternehmen wissen Sie, wie wichtig es ist, sich durch klare und professionelle Kommunikation von der Konkurrenz abzuheben. Genau hier komme ich ins Spiel. Ich biete maßgeschneiderte Textbearbeitungs- und Lektoratsdienstleistungen, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft klar und prägnant ist – egal ob in Ihren Marketingmaterialien, Unternehmensdokumenten oder Online-Inhalten.

Bereit, den nächsten Schritt zu machen? Kontaktieren Sie mich noch heute, um mehr über meine Dienstleistungen zu erfahren und ein individuelles Angebot zu erhalten. Ich freue mich darauf, mit Ihnen zusammenzuarbeiten und Ihren Texten den letzten Schliff zu verleihen.

Kontakt

Meine Angebote für Ihr Unternehmen

Lektorat

Detaillierte Prüfung und Verbesserung von Stil, Struktur und Kohärenz Ihres Textes.

Inklusive der Überprüfung des Redaktionsleitfades und der Corporate Language.

Je Normseite 8,50

Redaktionelle Tätigkeiten

Redaktionelle Tätigkeiten umfassen die Erstellung, Bearbeitung und Pflege von Texten für verschiedene Kommunikationskanäle, wie Webseiten, Newsletter, Social Media und interne Dokumente. Dazu gehört die Recherche und Anpassung von Inhalten, um sie zielgruppengerecht und im Einklang mit der Corporate Identity zu gestalten. Zudem werden Texte auf sprachliche und inhaltliche Richtigkeit überprüft, um eine konsistente und professionelle Unternehmenskommunikation zu gewährleisten.

100,- je Arbeitsstunde

Layout & Typografie prüfen

Die Überprüfung von Layout und Typografie umfasst die Kontrolle von visuellen Elementen wie Schriftarten, Schriftgrößen, Zeilenabständen und Absatzformatierungen, um sicherzustellen, dass der Text klar und ansprechend präsentiert wird. Zudem wird die Konsistenz der visuellen Gestaltung im gesamten Dokument überprüft, einschließlich Rändern und Ausrichtung. Ziel ist es, ein professionelles und leserfreundliches Layout zu gewährleisten.

75,- je Arbeitsstunde

Schlussredaktion

Eine Schlussredaktion umfasst die abschließende Überprüfung und Bearbeitung eines Textes, um letzte Fehler in Rechtschreibung, Grammatik, Stil und Form zu korrigieren. Sie stellt sicher, dass der Text einheitlich und konsistent ist und alle Vorgaben, wie Corporate Identity und Layout, eingehalten werden. Ziel ist es, den Text druck- oder publikationsfähig zu machen.

75,- je Arbeitsstunde

Fahnenkorrektur

Eine Fahnenkorrektur beinhaltet die abschließende Überprüfung eines Textes auf Druckfehler, Layoutfehler und Formatierungsprobleme in der finalen Druckvorlage. Es wird sichergestellt, dass alle vorherigen Korrekturen korrekt umgesetzt wurden und der Text frei von typografischen und gestalterischen Mängeln ist. Ziel ist es, die Druckqualität zu gewährleisten und sicherzustellen, dass der Text druckfertig ist.

75,- je Arbeitsstunde

SEO-Lektorat

Ein SEO-Lektorat umfasst die Überprüfung und Optimierung eines Textes hinsichtlich seiner Suchmaschinenfreundlichkeit. Es werden Schlüsselwörter strategisch eingebaut, Meta-Tags und -Beschreibungen optimiert sowie die Lesbarkeit und Struktur verbessert, um die Auffindbarkeit in Suchmaschinen zu erhöhen. Ziel ist es, den Text so zu gestalten, dass er sowohl für Suchmaschinen als auch für Leser ansprechend und effektiv ist.

100,- je Arbeitsstunde

Textadaption*

Eine Textadaption umfasst die Anpassung eines Textes an eine neue Zielgruppe, einen anderen kulturellen Kontext oder ein spezifisches Medium. Dabei werden Sprache, Stil und Inhalte so modifiziert, dass sie die gewünschten Wirkungen und Verständlichkeit in der neuen Umgebung erzielen. Ziel ist es, den Text für den neuen Kontext optimal aufzubereiten, ohne die ursprüngliche Botschaft zu verfälschen.

100,- je Arbeitsstunde

Textanpassung*

Eine Textanpassung beinhaltet die Modifikation eines bestehenden Textes, um ihn für eine neue Zielgruppe, einen anderen Zweck oder ein spezifisches Medium geeigneter zu machen. Dies kann Änderungen in Sprache, Stil, Länge oder Inhalt umfassen, um die gewünschte Wirkung und Verständlichkeit zu gewährleisten. Ziel ist es, den Text optimal auf die neuen Anforderungen abzustimmen, ohne die Kernbotschaft zu verlieren.

100,- je Arbeitsstunde

Rewritig

Ein Rewriting umfasst die umfassende Umformulierung eines bestehenden Textes, um ihn klarer, präziser oder an eine neue Zielgruppe anzupassen. Dabei werden Inhalt und Struktur beibehalten, jedoch werden Sprache, Stil und Ausdruck geändert. Ziel ist es, den Text zu verbessern oder an neue Anforderungen anzupassen, ohne die grundlegende Botschaft zu verändern.

100,- je Arbeitsstunde

Wie verbessert sich unsere textbasierte Kommunikation durch ein Lektorat?

Als erfahrene Lektorin verbessere ich Ihre Texte auf mehreren Ebenen. Ihre Botschaften werden klar und präzise formuliert, sodass Ihre Zielgruppe sie leicht versteht. Rechtschreib-, Grammatik- und Zeichensetzungsfehler korrigiere ich, um Ihre Professionalität zu unterstreichen. Zudem werden Ihre Texte stilistisch und im Ton auf Ihre Marke und Zielgruppe abgestimmt. Dabei wird die Einhaltung Ihrer Corporate Identity sichergestellt.

Ich greife aktiv in den Text ein: Es wird gekürzt, ergänzt, umstrukturiert und neu formuliert. Natürlich geschieht dies nach Absprache, denn das Ziel ist ein fertiger Text, der Ihren Anforderungen entspricht. Besonders geeignet ist mein Service für Businesskunden, die den Inhalt fachlich optimal darstellen können, jedoch für die Kunden- oder Mitarbeiterkommunikation einen sprachlichen Feinschliff benötigen.

Die Überarbeitung kann in ausgedruckter Form nach DIN 16511 oder digital mittels nachvollziehbarer Änderungen und der Kommentarfunktion erfolgen.

Mit meinem Lektorat hinterlassen Sie einen bleibenden, positiven Eindruck und kommunizieren effektiv und überzeugend. Ihr Text bleibt Ihr Text. Ich mache ihn nur besser.

* Was ist der Unterschied zwischen einer Textadaption und einer Textanpassung?

Der Unterschied liegt in der Tiefe und dem Zweck der Änderungen:

Die Textadaption bezieht sich auf die umfassende Anpassung eines Textes an einen neuen kulturellen Kontext, ein anderes Medium oder eine neue Zielgruppe. Dies kann grundlegende Änderungen in Sprache, Stil und Inhalt umfassen, um den Text für den neuen Kontext geeignet zu machen.

Die Textanpassung ist eine gezieltere Modifikation eines Textes, um ihn an spezifische Anforderungen oder Formate anzupassen, wie Änderungen für eine bestimmte Zielgruppe oder die Integration in ein spezifisches Format oder Medium. Der Inhalt bleibt in der Regel weitgehend unverändert, es werden jedoch bestimmte Aspekte des Textes angepasst, um den gewünschten Effekt zu erzielen.